表情包，朋友圈，发红包，加好友……这些微信用语，你会用德语说吗?

微信，这个我们每天点开看个无数次的APP，除了通讯社交，还兼具了支付，打车，外卖等功能，不论是学习工作，还是生活娱乐，我们都习惯了它的陪伴。但是，有没有细心的小伙伴们发现，微信也有德语版呢？

没错，通过微信的“设置-通用-多语言”选项，我们可以将微信的系统语言设置为德语，这一功能不仅方便了使用微信的德语母语者，也为学习德语的小伙伴们提供了一个营造德语语言氛围的机会。不过当系统语言变为德语，你还知道各个选项是什么意思吗？“表情包”，“朋友圈”用德语又该怎么说呢？赶快来看看吧！

德语版微信界面长什么样呢？

首先，我们先来看看德语版的微信界面长什么样子。当“通讯录”变成“Kontakte”，“公众号”变成“Offizielle Konten”，你是只能根据熟悉的图标和位置猜意思，还是能一眼认出其对应的中文功能呢？赶紧挑战一下吧！

“微信”界面

“通讯录”界面

“公众号”界面

“发现”界面

“我”界面

“设置”界面

“支付”界面

微信相关句子怎么说？

小编A

小L，你知道加微信之类的句子用德语怎么说吗？

小编L

哈哈，我可是刚补过课的！来，小A你随便出题，答不出来算我输！

小编A

那我就来考考你，emmmm，比如扫描二维码、加微信怎么说？

小编L

扫码是einen Code scannen，加微信好友可以说jmdn. auf WeChat hinzufügen

/ jmdn. als WeChat-Kontakt hinzufügen,

小编A

给某人发消息/语音

小编L

einem WeChat-Freund eine Nachricht senden/ eine Sprachmitteilung verschicken

小编A

语音和视频通话？

小编L

mit jmdm. über WeChat-Voicecall telefonieren,

jmdn. über WeChat per Videocall anrufen

小编A

那难一点的，我发错消息了，要撤回怎么说？

小编L

发错消息可以说versehentlich eine Nachricht senden或者eine Nachricht falsch versenden, 撤回则是die Nachricht zurückziehen

小编A

作为一个路痴，有个功能我必须问问，发送位置，共享实时位置怎么说？

小编L

这个是deine Position senden和

deinen Echtzeit-Standort teilen

小编A

还有几个常用的，建微信群，加群，拉人进群

小编L

这几个分别是eine WeChat-Gruppe einrichten, einer Gruppe beitreten, einen Freund einer Gruppe hinzufügen/ in eine Gruppe hinziehen

小编A

发红包呢？这可是微信群的最受欢迎公众活动~

小编L

红包可以说einen digitalen Geldumschlag versenden, 顺便一提微信转账是jmdm. per WeChat Geld überweisen

小编A

wow，有备而来嘛

（老哥，稳）

小编L

哈哈，我还知道发表情怎么说，这叫ein Emoji/einen Smiley/Sticker senden

小编A

朋友圈嘞？这个也是必备词汇

小编L

我直接告诉你一溜吧：

刷朋友圈

durch die WeChat-Moments-Chronik scrollen，

发朋友圈

etw. in WeChat Moments posten

点赞

etw. liken/mit gef?llt mir markieren, einen Moments-Beitrag eines WeChat-Freundes liken

写/回复评论

einen Kommentar schreiben, auf einen Kommentar antworten

小编A

一条龙服务大赞！

（送你一朵小红花）

小编L

（爱你哦）

小编A

对了，观看咱们推送的小伙伴们应该会感兴趣，关注公众号该怎么说啊？

小编L

这个是einem WeChat-Account folgen，另外小伙伴们如果对觉得这篇推送不错，欢迎收藏分享哟，这叫den Artikel speichern und teilen

欢迎转发留言哟(＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ

Quelle：

文字，图片来源：

http://www.new-chinese.org/lernwortschatz-chinesisch-wechat.html

https://www.bing.com/?mkt=zh-CN

翻译整理：李雨薇

本文图片（封面）非商业用途，如侵权请联系后台。

变身德语达人！